Região Episcopal

08/07/2020 | domtotal.com

Papa denuncia o 'inferno' vivido por migrantes em campos de detenção

Francisco recebeu de tradutor 'versão destilada' do relatos das torturas

Papa alertou novamente para a 'globalização da indiferença', 'um pecado' dos cristãos de hoje, que nos torna insensíveis ao 'encontro com o outro' que também é 'um encontro com Cristo'
Papa alertou novamente para a 'globalização da indiferença', 'um pecado' dos cristãos de hoje, que nos torna insensíveis ao 'encontro com o outro' que também é 'um encontro com Cristo' (Vatican Media)

O papa presidiu nesta quarta-feira (8) a uma Missa no Vaticano, com transmissão online, assinalando o 7º aniversário da sua viagem à ilha italiana de Lampedusa, evocando o "inferno" vivido agora pelos migrantes na Líbia.

"Vocês não imaginam o inferno que ali se vive, naqueles campos (lager) de detenção. E aquelas pessoas apenas vinham com uma esperança, de atravessar o mar", disse Francisco, na homilia que pronunciou durante a celebração.

"Que a Virgem Maria, conforto dos migrantes, nos ajude a descobrir o rosto do seu filho em todos os irmãos e irmãs obrigados a fugir da sua terra por causa de tantas injustiças que ainda afetam o nosso mundo", acrescentou.

A celebração na Capela da Casa de Santa Marta teve participação limitada, dada a situação sanitária, ao pessoal da seção Migrantes e Refugiados do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral (Santa Sé).

Francisco repetiu uma passagem da homilia que pronunciou na primeira viagem do seu pontificado, a 8 de julho de 2013.

A cultura do bem-estar, que nos leva a pensar em nós mesmos, torna-nos insensíveis aos gritos dos outros, faz-nos viver como se fôssemos bolas de sabão: estas são bonitas, mas não são nada, são ilusão, ilusão do fútil, do provisório, que leva à indiferença face aos outros; mais, leva à globalização da indiferença".

O papa aplicou esta intervenção, à situação na Líbia, aos campos de detenção, "abusos e violência de que são vítimas os migrantes".

Já a 14 de junho, Francisco tinha denunciado a "dramática situação" que se vive na Líbia, em guerra civil, apelado à intervenção internacional para travar violência no país africano.

A situação sanitária agravou as condições de milhares de migrantes refugiados, requerentes de asilo e deslocados internos na Líbia, tornando-os mais vulneráveis a formas de exploração e violência.

No sétimo aniversário da viagem a Lampedusa, o papa sublinhou que "o encontro com o outro é também encontro com Cristo". 

"Este encontro pessoal com Jesus Cristo também é possível para nós, discípulos do terceiro milênio. Colocando-nos em busca do rosto do Senhor, podemos reconhecê-lo no rosto dos pobres, doentes, abandonados e estrangeiros que Deus coloca no nosso caminho", sublinhou. 

"Tudo o que fizerdes…", para o bem ou para o mal! Esse aviso é hoje de atualidade ardente. Todos nós devemos usá-lo como um ponto fundamental do nosso exame diário da consciência". 

O papa contou uma memória pessoal da sua viagem à ilha italiana, onde muitas apresentaram "as suas histórias, quanto tinham sofrido para ali chegar".

Francisco sublinhou que tinha estranhado a diferença entre a duração dos testemunhos e a sua tradução, pelo intérprete. 

"Quando voltei a casa, à tarde, na recepção, havia uma senhora – paz à sua alma – que era filha de etíopes e entendia a língua. Tinha visto na TV o encontro e disse-me: 'ouça, o que o tradutor lhe disse não é nem a quarta parte das torturas, dos sofrimentos que eles viveram'. Deram-me a versão destilada. Isso acontece hoje com a Líbia", referiu. 

A viagem do papa à ilha italiana de Lampedusa, situada a menos de 115 quilômetros da costa da Tunísia, evocou o drama dos milhares de migrantes que tentam entrar na Europa e acabam por perder a sua vida no mar Mediterrâneo.

 


Ecclesia



Newsletter

Você quer receber notícias do domtotal em seu e-mail ou WhatsApp?

* Escolha qual editoria você deseja receber newsletter.

DomTotal é mantido pela EMGE - Escola de Engenharia e Dom Helder - Escola de Direito.

Engenharia Cívil, Ciência da Computação, Direito (Graduação, Mestrado e Doutorado).

Saiba mais!